La relación entre el estado de la biodiversidad y los derechos humanos de los pueblos indígenas y comunidades locales, está sujeta a tensiones que se expresan en:
• Amenazas a la integridad de las personas y al acceso a los recursos naturales, que afectan los medios de vida y los derechos de los Pueblos Indígenas y de las comunidades locales.
• Débil acceso a la justicia ambiental pronta, transparente y protectora.
• Invisibilización de la contribución de los pueblos indígenas y comunidades locales a la conservación de la biodiversidad y los recursos naturales.
• Reducción de los espacios cívicos en materia de derechos humanos de los pueblos indígenas, comunidades locales y personas defensoras del ambiente.